Казино Рояал(2-р бүлэг)

Mathis and the Microphone

Two weeks later, James Bond was sitting in the Casino at Royale-les-Eaux. It was three in the morning and the air was filled with cigarette smoke. Le Chiffre was still playing - and still winning. Bond watched him for some minutes. Then he collected his winnings from the cashier and left the Casino. He walked across the road and through the gardens of the Hotel Splendide.

The concierge gave him his key for room 45 and a cable. The cable was from Jamaica. It read:

KINGSTON JAMAICA

BOND SPLENDIDE ROYALE-LES-EAUX

HAVANA CIGAR CUBAN FACTORIES PRODUCTION

THE NUMBER YOU NEED IS TEN MILLION

Earlier that afternoon, Bond had asked his headquarters in London for more money. The cable was a sort of code. It meant that his headquarters were sending him ten million francs.

Bond was pretending to be the son of a Jamaican millionaire. That was his 'cover'.

He wrote a reply to the cable:

THANKS. INFORMATION SHOULD BE ENOUGH - BONO

Bond gave the reply to the concierge and said goodnight. Then he walked upstairs to the door of his room. He took out a gun from under his jacket. Then he opened the door quickly and switched on the light. There was nobody in the room but Bond did not feel stupid. He had to be very careful in his job.

Bond undressed and had a cold shower. Then he lit a cigarette. He had arrived at Royale-les-Eaux two days before. The last two afternoons and nights he had played roulette at the Casino. He had watched Le Chiffre at the tables. The Russian was a clever and lucky gambler.

So far, Bond had won three million francs. He had started with ten million. Now London was sending him another ten. So he had twenty-three million francs to gamble with. Bond put the money under his pillow and climbed into bed.

For ten minutes, he thought about everything that bad happened that day. Then he slept.

The next morning Bond had a cold shower. Then he ate his breakfast at a table in front of the window. He was looking at the sea when the telephone rang. It was the concierge.

'A man from Radio Stentor is here with the radio that you ordered, monsieur,' the concierge said.

'Send him up,' said Bond.

When Mathis came in, Bond smiled.

'I've just arrived from Paris, monsieur,' said Mathis. 'Here is the radio.' He put the radio on the floor and switched it on. The sound of loud music filled the room. Mathis walked across to Bond and shook his hand.

Bond smiled. 'Now, why - ?' he began.

'My dear friend,' said Mathis. 'Your cover has been spoilt! The Russians know who you are.'

Mathis looked up at the ceiling. Then he pointed to the chimney.

'A few centimetres up the chimney is a radio microphone,' he explained. 'Its wires go up to the room above. They can hear everything.' Then Mathis smiled. 'Now for some more play-acting,' he said. He walked over to the radio and switched it off.

'Are you happy, monsieur?' he asked.

'Very happy,' said Bond. 'The music is beautiful. Let's hear the rest of it.'

Mathis grinned and switched the radio on again. 'Now to business,' he said. 'You will be pleased with your assistant your Number Two. She is very beautiful, and she is also a radio expert. We will pretend that she works with me. We're both staying in the hotel. So my "assistant" will he near you.' He smiled. 'Day... or night.'

But Bond did not smile back at him.

'Why did they send me a woman?' he said, angrily. 'This isn't a game!'

'Relax, James,' said Mathis. 'She's good at her job and she speaks French very well. She will meet you at the Casino. You are the rich son of a millionaire. It's normal for you to find a pretty girl to... uh... share your winnings with.'

'Are there any other surprises?' asked Bond.

'Not really,' replied Mathis. 'Le Chiffre's villa is about sixteen kilometres down the coast road. He has got two guards with him. They speak to each other in Bulgarian.'

'Anything else?' asked Bond.

'Come to the Hermitage Bar before lunch,' said Mathis. 'And meet your Number Two. Ask her to dinner, then she can come to the Casino with you tonight. I'll be there, but you probably won't see me. Oh, and there's an American called Felix Leiter. He's staying here. He's the CIA man.'

After Mathis left, Bond sat back at the window. He was not happy. The Russians knew that he was here. They might try to kill him.

And then there was the problem of the girl. Bond did not like working with women.

Матис болон Микрофон

Жеймс Бонд 2 долоо хоногийн дараа Royale-les-Eaux-н казинод байлаа. Өглөөний 3-н багт онгоцноос буугаад тамхилж байлаа. Ле Чиффре тоглосоор л хожсоор л. Бонд хэдэн минут түүнийг ажиглаж суулаа. Тэр касснаас цуглуулж казиногоос гарлаа. Тэгээд тэр Сплиндиде буудалын цэцэрлэгт хүрээлэнрүү шууд явлаа. Конжьерж түүнд 45-р өрөөний түлхүүр өгөв. Яамайкагаас ирсэн кабль байлаа. Уншихад:

Яамайка хот 

KINGSTON JAMAICA

BOND SPLENDIDE ROYALE-LES-EAUX

HAVANA CIGAR CUBAN FACTORIES PRODUCTION

THE NUMBER YOU NEED IS TEN MILLION

Үдээс өмнө, Бонд Лондон дахь түүний төв байраас их хэмжээний мөнгө асуулаа. Кабль нь кодын төрөл байлаа. Энэ нь түүний төв байр байсан ба 10 сая франкийг түүнрүү шилжүүллээ. 

Бонд Яамайкын саятны хүүгийн дүрд хувирлаа. Каблийн гадар дээр тэр хариу бичлээ. 

Мэдээлэл өгсөнд баярлалаа. 

Бонд конжьержд буцаж өгч сайхан амраарай гэж хэллээ. Тэр өрөөрүүгээ шатаар өгсөж явлаа. Тэр хүрэм доорх буугаа гаргаж авлаа. Тэр хурдхан шиг хаалгаа онгойлгоод гэрэлээ унтраалаа. Өрөөнд хэн ч байсан тэгсэн ч Бонд-д ямар нэгэн тэнэг мэдрэмж төрж байлаа. Тэр энэ ажилд маш болгоомжтой хандаж байлаа. Бонд шалдалж шүршүүрт орлоо. Тэр тамхиллаа. Тэр 2 өдөрийн өмнө Royale-les-Eaux хүрэлцэн ирсэн байлаа. Тэр сүүлийн 2 өдөр үдээс хойш казино-д руллет тоглож байлаа. Тэр ширээн дээрх Ле Чиффре-г харж байлаа. Орос эр азтай бас ухаалаг тоглогч байлаа. 

Бонд 3 сая франк хожлоо. Тэр 10 саятай эхэлсэн. Одоо Лондон түүнд 10 саяыг шилжүүлнэ. Тэгээд тэр 25 саятай тоглогч болно. Мөнгөө дэрэн доороо хийгээд орлуугаа унтлаа. 10 минутын турш өнөөдрийн болсон муу зүйлсээ бодлоо. Тэгээд тэр унтлаа. Өглөө нь Бонд хүйтэн шүршүүрт орж байв. Тэр  цонхны өмнөх ширээн дээрх өглөөний цайгаа уулаа. Телефон утас дугарангуут тэр харлаа тэнд Конжьер байлаа. 

"Та захиалсан радио энэ байна" гэж үйлчлэгч хэллээ. 

"Тэрэнд аваачиж өг" гэж Бонд хэллээ. 

Би Парисаас эргэж ирсэн гэж эрхэм Матис хэллээ. Энд Радио байна.  Тэр хаалганаас радио авч залгав. Дуу нь өрөөнд тэр чигт сонсогдож байлаа. Матис Бондруу чиглэн алхав. 

Бонд инээмсэглэж. "Яагаад одоо гэж" тэр эхэллээ. 

"Хүндэт найз минь" гэж Матис хэллээ.
Таны хамгаалалт муудсан бололтой, Оросуудыг хэн гэдэгийг мэднэ биздээ.  Матис дээш харлаа. Тэгээд камин зуухруу заалаа.
Камин зуухны сантиметрийн ойролцоо радио микрофон байлаа. Утас дээд өрөө хүртэл явсан байлаа. Тэд бүхнийг сонсож болно. Тэгээд Матис инээмсэглээд. Одоо жүжигчилсэн тоглолтоос илүү юм болно. Тэгээд тэр радио дээгүүр алхаж унтраалаа.
"Та жаргалтай байна уу? эрхэмээ" гэж тэр асуулаа.
"Үнэхээр их аз жаргалтай" гэж Бонд хариуллаа. Хөгжим их гоё юмаа. Бусдыг нь сонсоцгооё.
Матис мишээж радиогоо дахин асаалаа. Одоо бизнесдээ гэж тэр хэллээ. Чиний дугаар 2 туслах чамайг тэгж байгаад баярлуулнаа. Тэр үнэхээр хөөрхөн бас радиондоо сайн. Бид тэрийг надтай ажиллаж байгаа гэж дүр эсгэнэ. Бид аль аль нь энэ буудалд байрлаж байна. Тэгэхлээр манай туслах тэр чамтай ойр байхнээ. Тэр инээрээлээ. Өдөр үү орой юу ?
Гэхдээ Бонд буцааж инээсэнгүй түүний өөдөөс. Тэд яагаад надруу эмэгтэй хүн явуулсан бол? Энэ чинь тоглоом биш ш дээ.
Тайвширдаа Жеймс гэх Матис хэллээ. Тэр ажилдаа сайн, тэр Францаар сайн ярьдаг. Тэр казинод чамтай уулзана. Чи бол саятны хүүхэд шүү. Тэр охиныг олоход амархан тэр чи ялалтаа хуваалцаарай.
Тэнд ямар нэгэн гэнэтийн зүйл болох уу?
Үгүй ээ. Ле Чиффрегийн зуслангийн байшин далайн эрэг хавиар 16 километрийн ойролцоо байгаа. Тэр 2 хамгаалагчтайгаа байгаа. Тэд Бельги хэлээр ярьдаг.
Өөр ямар нэгэн юм байна уу? гэж Бонд асуулаа.
Үдийн хоолноос өмнө Хермитаж барлуу явна. Тэгээд чи дугаартай 2той уулзана. Түүнээс оройн хоол идэх үү гэж асууна, тэгээд чамтай цуг тэр казино явах болно. Би тэнд байх болно, гэхдээ чи намайг харахгүй байх. Тэнд Феликс Лейтер гэж дууддагддаг Америк эр байгаа. Тэр бол СИА-н хүн.
Матисийг гарсны дараа Бонд цонхон дээр буцаж суув. Тэр аз жаргалгүй байлаа. Тэр энд байгааг Оросууд мэдэж байлаа. Тэд түүнийг алж магадгүй. Тэгээд тэнд охинд асуудал байлаа. Бонд охинтой хамтарч ажиллах сонирхолгүй байлаа.  

Казино Рояал (Эхний бүлэг)

CHAPTER ONE

A Memorandum' for M

The memorandum came to M from the Head of Station S of the Secret Service. It read:

SUBJECT:

LE CHIFFRE RUSSIA'S CHIEF AGENT IN FRANCE - A PLAN FOR HIS DESTRUCTION.

THIS INFORMATION WAS GIVEN TO US BY ONE OF LE CHIFFRE'S GIRLFRIENDS.

LE CHIFFRE IS TREASURER OF SODA. SODA IS A COMMUNIST-CONTROLLED TRADE UNION IN FRANCE.

LE CHIFFRE IS NEAR FINANCIAL RUIN4. IN JANUARY 1946, HE 'BORROWED' FIFTY MILLION FRANCS FROM SODA'S FUNDS. HE USED THE MONEY TO MAKE BAD INVESTMENTS. THESE INVESTMENTS ARE NOW WORTH NOTHING.

LE CHIFFRE HOPES TO REPAY THE MONEY TO SODA. HE HAS RENTED A SMALL VILLA NEAR ROYALE-LES-EAUX FOR A WEEK FROM 15 JUNE. LE CHIFFRE WILL TRY TO WIN FIFTY MILLION FRANCS PLAYING BACCARAT.

THIS POWERFUL RUSSIAN AGENT MUST BE DESTROYED. THIS WILL HAPPEN IF LE CHIFFRE DOES NOT WIN AT ROYALE.

WE MUST SEND OUR BEST GAMBLER TO ROYALE. OUR MAN MUST BEAT LE CHIFFRE AT BACCARAT.

NOTE A) LE CHIFFRE IS ABOUT 45 YEARS OLD. HEIGHT I.70M. WEIGHT 114.3KG. HAIR RED-BROWN. EYES DARK BROWN. HE SPEAKS FRENCH, GERMAN, ENGLISH AND RUSSIAN. HE DRIVES FAST CARS AND IS A GOOD GAMBLER. HE ALWAYS TRAVELS WITH TWO ARMED GUARDS. HE IS A CLEVER AND DANGEROUS RUSSIAN AGENT.

NOTE B) SMERSH IS THE MOST POWERFUL AND FEARED ORGANIZATION IN RUSSIA. SMERSH'S JOB IS TO FIND AND KILL ALL ENEMIES OF THE RUSSIAN SECRET SERVICE AND SECRET POLICE. WE NEED TO LEARN MORE ABOUT THIS ORGANIZATION. WE NEED TO DESTROY ITS AGENTS.

Commander James Bond was an agent of the British Secret Service. He was a handsome man with blue eyes and dark hair. His interview with M was short.

'Well, Bond.' asked M, when Bond had finished reading the memorandum.

Bond looked across the desk at M.

'I'd like to do it,' he said. 'But I can't promise I'll win. I could have had luck and - .'

Bond was stopped by M's cold eyes. Of course M knew this. M was Head of the British Secret Service. It was M's job to know Bond's chances of winning at baccarat.

'Le Chiffre can have bad luck, too,' M replied. 'You'll have twenty-five million francs. We will give you ten million now. Then we will send you another ten million later.' He smiled. 'You can win the extra five million yourself. I'll ask headquarters at Deuxieme to send Mathis. You did a good job with him at the Casino in Monte Carlo. I'll also tell the CIA' in Washington to send somebody. Make sure that you win. And he careful. Le Chiffre is a dangerous man. Good luck.'

'Thank you, sir,' said Bond. He went to the door.

'Wait a minute,' said M. 'I may send you an assistant.

They can contact you at Royale. Don't worry, it will he someone good.'

Bond liked to work alone, but he didn't argue with M. 'Yes, sir,' he said, and left the room.

М -д илтгэх хуудас 

Нууц ажиллагааны талаарх Станц Эс-с М-д ирсэн илтгэх хуудас. Унших: 

Франц дахь хорлон сүйтгэх ажиллагааг төлөвлөсөн Оросын агентийн толгойлогч Ле Чиффре. Энэ мэдээллийг Чиффре-н найз охидуудын нэг бидэнд өгсөн. Ле Чиффре бол СОДА-н үнэт эрдэнэ. СОДА бол Франц дахь коммунист удирдлагын нэгдэл юм. Ле Чиффре 1946 оны нэгдүгээр сард санхүүгийн хувьд дампуурахад ойрхон байсан. Тэр 5 сая франк СОДА-с зээлсэн. Тэр мөнгөө муу хөрөнгө оруулалтанд ашигласан. Тэр хөрөнгө оруулалт нь одоо үнэ цэнэгүй болсон. Чиффре СОДА-руу буцаж төлнө гэж бодож байгаа. Тэр 6 сарын 15-наас эхэлж 7 хоногийн турш жижиг тосгоны ойролцоо ROYALE-LES-EAUX газарыг түрээслэж байгаа. Тэр 50 сая франкийн төлөө Баккара тоглож байгаа. Оросын энэ хүчирхэг агентийг утгах ёстой. Энэний дүнд Чиффре Рояалд яалж болохгүй.  Бид өөрсдийн нэртэй тоглогчдоо Рояал-руу явуулсан. Манай хүмүүс Баккаратаар Чиффрег хожих ёстой. 

Жич 1) Чиффре 45 нас орчим. 1.70 метр өндөртэй. 114.3Кг жинтэй, улаан хүрэн үстэй. Нүдний өнгө нь хар хүрэн. Тэр герман, франц, англи, орос хэлээр ярьдаг. Тэр хурдтай машин барьдаг мөн сайн тоглогч. ТЭр 2 бие хамгаалагчтайгаа цуг явж байдаг. Тэр ухаалаг мөн аюултай оросын агент. 

2) Смерш бол маш хүчирхэг аймшигтай байгууллага. Смершийн ажил нь Оросын дайснуудыг олж устгадаг нууц цагдаа, нууц үйл ажиллагаа байдаг. Бид тэр байгууллагийн талаар мэдэх хэрэгтэй байна. Бид тэр агентуудыг устгах ёстой. 

Английн нууц ажиллагааны командлагч Жеймс Бонд. Тэр цэнхэр нүдтэй, хар үстэй царайлаг залуу байлаа. Түүнээс М богино ярилцлага авав. 

Илтгэлийн уншиж дуусах үед М "болсон уу? Бонд" гэж асуулаа. 

Бонд шууд М-н ширээрүү харлаа. 

"Би энийг хйиж болно" гэж тэр хэллээ. "Би би түүнийг ялж чадна гэж амлаж чадахгүй, надад аз байж ч магадгүй. "

Бонд М-н хүйтэн харцийг зогсоолоо. Мэдээж М үүнийг мэдэж байлаа. М бол Английн нууц ажиллагааны толгойлогч юм. М ажил нь Бондийг баккарат ялах боломжийг мэдэх байлаа. 

"Ле Чиффре ч мөн муугүй азтай хүн шүү" гэж М хэллээ. "Чи 25 сая фрактай байна. Бид чамд одоо 10 саяыг өгнө. Тэгээд 10 саяыг нь дараа нь шилжүүлнэ." Тэр инээлээ. "Хэрвээ чи ялвал 5 саяыг нь авна. Би Диуксиме-д Матисруу илгээхүү гэж асууна. Чи Монте Карло-н Касино түүнтэй сайн ажилласан. Би Вашингтонд хэн нэгний явуул гэж хэлнэ. Чамайг ялуулахын тулд. Болгоомжтой байгаарай. Ле Чиффре аюултай хүн шүү. Амжилт хүсье"

"Баярлалаа эрхэмээ. " гэж хэлээд хаалгаруу явлаа. 

"Хүлээж байгаарай би чамруу тусламж явуулна " гэж М хэллээ. 

Тэд чамайг Рояалтай холбоно. Битгий санаа зов тэр сайн залуу. 

Бонд ганцаарай ажиллах дуртай.Гэхдээ тэр М-тэй маргахгүй. "Ойлголоо эрхэмээ" гэж хэлээд тэр өрөөнөөс гарлаа. 

Дэлхийн дайн (Эхний бүлэг )

Before the War

In the last years of the nineteenth century, no one believed that this world was being watched closely by intelligences greater than our own. We had no idea that we were being studied almost as carefully as a scientist studies the small creatures in a drop of water. With great confidence, people travelled around this world and believed that they were in control of their lives. No one gave a thought to possible threats from other planets.

At most, people believed there might be living things on Mars, perhaps less developed than us and ready to welcome visitors. But across the great emptiness of space, more intelligent minds than ours looked at this Earth with jealous eyes, and slowly and surely made their plans against us. And early in the twentieth century, the great shock came.

The planet Mars, I need not remind the reader, goes around the sun at an average distance of 224,000,000 kilometres, and receives from the sun half of the light and heat that is received by this world. It must be, if scientific thinking is correct, older than our world, and life on its surface began a long time before this Earth cooled down. Because it is hardly one seventh of the size of Earth, it cooled more quickly to the temperature at which life could begin. It has air and water and all that is necessary to support living things.

But people are so blind that no writer, before the end of the nineteenth century, suggested that much more intelligent life had developed there than on Earth. It was also not generally understood that because Mars is older and smaller than our Earth, and further from the sun, it is nearer life's end as well as further from its beginning. Mars is getting colder, as one day our planet must too. Its physical condition is still largely a mystery, but we know that even in the middle of the day, in its warmest areas, the temperature is lower than during our coldest winter. Its air is much thinner than ours, its oceans have become smaller until they cover only a third of its surface, and from its far north and south the ice is steadily moving forwards. The end of all life, which is a distant possibility for us, is an immediate problem for the Martians.

This has brightened their intelligence, increased their abilities and hardened their hearts. And looking across space, with instruments and minds more powerful than we can dream of, they see, at a distance of only 56,000,000 kilometres, a morning star of hope - our own warmer planet with its green land and grey seas, its cloudy atmosphere and its growing population.

We, the people who live on this Earth, must seem to them at least as different and less developed as monkeys are to us. And before we criticize them for thinking in this way, we must remember how badly we have treated not only the animals of this planet, but also other people. Can we really complain that the Martians treated us in the same way?

It seems that the Martians calculated their journey very cleverly - their mathematical knowledge appears to be much more developed than ours. During 1894, a great light was seen on the surface of the planet by a number of astronomers. I now believe that this was a fire built to make an enormous gun in a very deep pit. From this gun, their shots were fired at us.

Дайны өмнө

19-р зууны сүүлийн жилд, хэн ч энэ ертөнц дээр биднээс илүү оюун ухаантай зүйл байгаа гэж үздэггүй байлаа. Бид нар усны дусал шиг жижиг хэсэгийг судалдаг байсныг бодохоор бид ямар ч ойлголтгүй бололтой. Итгэлтэйгээр өөрсдийнхөө амьдралыг хянаж, энэ дэлхийг тойрсон гэж бодож байлаа. Хэн ч өөр гаригаас аюул ирэх боломжтой гэж боддоггүй байлаа. Ихэнхдээ, хүмүүс Марс дээр байгаа зүйлс хүчирхэг  мөн зочдыг хүлээж авахад бэлэн биднээс илүү хөгжилтэй гэж итгэж байлаа. Гэхдээ энэ нь хоосон бодол байлаа, бид нараас илүү оюун ухаантай, ажуухнаар атаархагч нүдээр ажиглаж, бидний эсрэг төлөвлөгөө боловсруулж хийж байлаа. 20-р зууны эхээр шоконд орохоор зүйл болсон. Марс гариг нь нарнаас дунджаар 224 сая километр зайтай, нарнаас ирж байгаа дулааны хагасийг нь дэлхий хүлээн авч байгаа. Хэрвээ шинжлэх ухаанч зөв бодсон бол манай дэлхийгээс илүү уртай настай мөн урт хугацааны турш дэлхийн гадаргуу хүйтэн байсан. Учир нь дэлхийн хэмжээний 7-ний нэг нь хүнд. Энд температур хурдан хөргөлттэй. Энд агаар, ус нь амьдралын гол чухал зүйлс. Гэхдээ хүмүүс сохор, 19-р зууны сүүл үе хүртэл дэлхий дээр илүү сайхан ухаалаг амьдарч байсан. Энэ мөн ерөнхий ойлголтгүй байсан, Марс нь дэлхийгээс жижигхэн тэгээд их настай, нарнаас хэт их хол энд эхлээд төгсгөл хүртэл амьдрал бага үлдсэн. Марс хөрсөөр байна нэг л өдөр бидний гариг ч мөн адил тийм болно. Физик нөхцөл нь нууцлаг байдлаар томорсоор байна, гэхдээ хамгийн дулаан газар ч өвлийн хүйтнээс илүү темпертуртай байдагийг бид мэднэ. Агаар нь биднийхээс ч илүү нимгэн байдаг, далай нь жижгэрсээр гадаргуугийн 1/3 хүртэл болсон, хойноос, урдаас мөс нүүсээр л байна. 

Хакерын өс хонзон(12-р бүлэг) Хэн нэгний төлөөх амралт

"Sam Gib," said Mr Williams. "I don't believe it. But why does he hate me?"

"Maybe because you sacked him two weeks ago," suggested Belinda. Robbie asked, "Who's Sam Gib?" Mr Williams explained, "He used to work here at the bank. In the beginning he was a good bank teller. Then he started to arrive late for work every day. Instead of working he used to surf the net and log on to chat rooms. He spent hours talking to people all over the world. So I sacked him. But wait a minute. If he left two weeks ago, how did he know the new computer passwords?"

Belinda had the answer to his question.

"He came back to the bank a few days ago to empty his desk. I think you were in a meeting. I remember that he went to Mike's office and stayed there for a long time. I thought he was talking to Mike, but now I think about it Mike wasn't there all the time. Anyway, Mr Williams, you're a hero. You've saved the bank!"

"Yes, and there are only two minutes left. Look, it's 9.13," said Joe.

They all looked at the computer screen. Suddenly Robbie said, "Dad, did you remember to click on the 'send' icon to return the message to the hacker, I mean, Sam Gib?"

"Oh, no! Quickly, click, CLICK before it's too late!" shouted Mr Williams. Four hands tried to operate the mouse but in the confusion it fell on the floor. Finally Robbie picked up the mouse, clicked and the message disappeared. For a moment nobody spoke. Then they all began laughing and hugging each another.

"We've won! We've won, you've won, Dad," said Robbie while Joe hugged Belinda again. Mr Williams went downstairs to give the good news to the staff, who also laughed and applauded their boss. When Mr Williams returned to his office he picked up the phone.

"Now I can call the police and tell them everything and they can go to Sam's house and arrest him." But before he could do it, another e-mail arrived.

Hello Henry

Now you know who I am. Congratulations!

Did you enjoy playing my game?

When you sacked me I wanted my revenge so I sent the virus that infected the bank's computers. But it wasn't enough. You installed a new computer system so I came to visit Mike and saw the new passwords on his desk. It was so easy. You really need to improve security at the bank. Maybe I can help you?

But Henry, I still have a surprise for you...

This time Mr Williams went white.

"Oh please no! Not another puzzle!" he cried.

I think I need a holiday. As you booked your holiday to the Caribbean on the net, I changed the address and the tickets arrived at my house instead of your house yesterday. I also changed the date of the holiday and I'm leaving at 10.00 today. I'm sending this message from the airport on my new laptop. To show you that I am a kind person, I have returned all the money to your bank account.

Thanks for the holiday. Maybe we can play another game when I come back...

"Sam Gib" гэж тэр хариуллаа. "Би энэнд итгэхгүй байна, гэхдээ яагаад намайг үзэн ядаж байгаан бол?"

"Магадгүй та түүнийг 2 долоо хоногийн өмнө халснаас болж байгаа байх" гэж Белиндаа зөвлөлөө. "Sam Gib" гэж хэн бэ ? гэж Роббие асуулаа. "Тэр банканд ажиллаж байсан. Тэр эхэндээ сайн теллер байсан.  Тэр өдөр бүр ажилдаа түрүүлж ирдэг байсан. Тэр ажилаа хийхийн оронд  веб хэсүүчлэн, чатладаг байсан юм. Тэр цагийг дэмий үрж хүн амьтан чалчдаг байсан. Тэгээд л би түүний халсан юм. Гэхдээ хэдэн минут хүлээгээрэй. Тэр 2 долоо хоногийн өмнө гарсан гэвэл шинэ системийн нууц үгийг яаж мэддэг билээ?"

Белиндаа түүний асуултанд хариуллаа. 

"Тэр хэдэн хоногийн өмнө ирж ширээгээ хүлээлгэж өгсөн. Тэгэхэд уулзаж байсан юм байна. Майк-н өрөөрүү явж тэнд удаан суусныг би санаж байна. Тэр Майк-тай ярилцаж байсан гэхдээ Майк тэнчээ бүхэл цагийн турш байгаагүй байх.  Ямарч л байсан, ноён Виллиамс та бол баатар. Та банкыг аварлаа."

"Тиймээ, гэхдээ 2 минут дутуу байна, цагаа хардаа 9.13 болж байна" гэж Жое хэллээ. 

Бүгд компьютерийн дэлгэцрүү харлаа. Гэнэт Роббие хэлж:" Та хакерлуу хариу явуулахдаа "send" гэсэн товчлуур дээр дарснаа санаж байна уу? Би ойлгосноор Sam Gib". 

"Өө үгүй ээ, хоцорхоос өмнө хурдхан шиг дараарай." гэж Виллиамс ориллоо. 4н гар хулганыг чиглүүлэх гэж оролдон мөргөлдөж шалан дээр уналаа. Эцэст Роббие хулганыг хөдөлгөж мессежийг явуулав. Яг энэ мөчид хэн ч дугарсангүй. Тэгээд бүгд инээлдэж бие биенийгээ шоолон инээв. 

"Бид яллаа, бид яллаа, та яллаа ааваа " гэж  Роббие хэлэв, Жое хажуугаар нь Белиндаг тэврэв. Виллиамс ажилчиддаа сайхан мэдээ  доошоо буулаа, тэд баярлаж даргаа магтав. Ноён Виллиамс буцаж ирж утасаа аваад. 

"Одоо цагдаад бүх үнэнийг хэлж Sam-н гэрлүү түүнийг баривчлуулахаар явуулна". Түүнийг энийг хийхээс өмнө өөр нэг мейл ирсэн байв. 

Сайн уу Хэнри

Одоо чи намайг хэн болохыг мэдсэн. Баяр хүргье.

Миний тоглоом таалагдсан уу?

Чи намайг халах үед би чамд өс санаж чиний компьютерт вирус суулгасан байсан. Гэхдээ энэ хангалттай байгаагүй. Чи шинэ систем суулгах үед би буцан ирж Майк-н ширээн дээрээс нууц үгийг авсан юм. Энэ маш амархан байсан. Чи банкны хамгаалалтын системээ сайжруулах хэрэгтэй. Магадгүй би чамд тусалсан байх ?

Гэхдээ Хэнри, Би одоо ч гэсэн гэнэтийн бэлэг чамд барина...

Энэ удаа сайнаар Ноён Виллиамс. 

"Өө үгүй өөр нэгэн таавар л биш байгаасай" гэж тэр ориллоо. 

Надад амралт хэрэгтэй гэж бодож байна. Чиний Карибийн тэнгисрүү амралтаар явах захиалсан байнадээ, би чиний гэрийн хаягийг өөрчилсөн тэгээд би одоо 10 цагт явлаа. Би энэ мессежийг нисэх буудлаас шинэ компьютернаасаа бичиж байна. Би өөрийгөө чамд ямар сайн хүн бэ гэдэгээ харуулсан байх. Би чиний дансан дахь бүх мөнгийг авахаар буцаж ирнээ. 

Амралт өгсөнд баярлалаа. Намайг буцаж ирэх өөр нэгэн шинэ таавар тоглож магадгүй... 

Баяртай. 

Хакерын өс хонзон(11-р бүлэг) Энийг дуусгах уу?

At 8.30 Mr Williams opened his eyes. For a moment he didn't remember the events of the previous day. Then slowly his mind formed a picture of a computer hacker and some strange puzzles. He wondered if he had dreamt it all. Then he saw Robbie and Joe, who were still asleep on the floor and he saw the computer screen. The final puzzle was still there and the hourglass was almost empty. It wasn't a nightmare; it was real!

The door of the office opened and Belinda came in. "Oh, Mr Williams. Have you been here all night? And poor Robbie and Joe too. Did you find the solution to the last puzzle?"

She saw his expression and already knew the answer. "I'll make you a nice cup of tea and you'll soon feel better," she said.

There were only thirty minutes left. Mr Williams was angry with himself. He felt responsible for everything. His bank was in danger and he couldn't save it. He tried to wake Robbie again but it was difficult to wake his teenage son before midday! Belinda returned with the tea. Mr Williams drank three cups.

He looked out of his window. The bank teller were arriving for another day's work - maybe the last day. What could he tell them? In desperation he sat down in front of the computer again. "Belinda, if we win, I promise that I will learn about computers and become an expert. My son is only 15 and he knows much more than me. I'm living in the past and I have to change."

"That's a wonderful idea, Mr Williams. And of course, I'll help you as much as possible. I know a lot of things now and..."

She didn't finish her sentence because Mr Williams shouted so loudly that Robbie and Joe woke up. "That's it! I've found the solution! I know the answer to the puzzle!"

Robbie and Joe got up right away. They looked at one another and then at Mr Williams. Robbie said hesitantly, "Are you sure Dad? It looks impossible to me."

"Yes, of course I'm sure. I've done it. Now, first I click on the reply icon, right? And then I write the answers. The first word is Bill - it's the man's first name and the abbreviation of my second name, Williams. The second word is gate. It's a barrier and a way to enter."

"So the man is Bill Gates," said Joe.

"Exactly," replied Mr Williams. "The third word is Microsoft - his baby, his creation, but also a monster in the opinion of some people. And the last word is Seattle. That's where Bill Gates lives and where he started Microsoft, the beginning."

"That's brilliant Dad. Well done!" said Robbie.

"Now," continued Mr Williams, "if we take the first letter of each word we have B, G, M, and S. We have to add two more letters - I and A - and these six letters should spell the name of the hacker." Everyone looked at the six letters:

B G M S I A

They tried to see a name but they could only see words like big and bags but no names. Then suddenly Mr Williams jumped up and yelled, "Yes! Yes! I know the name of the hacker..."

8.30 гэхэд Виллиамс нүдээ нээлээ. Энэ үед тэр өмнөх өдөр юу болсоноо санахгүй байлаа. Тэр компьютерийн зураг, хакер, хачин оньсууд гээд удаанаар санаж байлаа. Тэр бүгдийг зүүд байсан гэж бодлоо. Тэгээд Жое,Роббие 2ыг харлаа, тэд одоо ч хүртэл хаалганы хажууд унтаж байлаа тэр компьютерийн дэлгэцрүү харлаа. Сүүлийн оньс байж байлаа, элсэн цаг дууссан байлаа. Энэ хар дарсан зүүд биш байв энэ бодит байлаа. 

Оффисийн хаалга онгойж Белинда ирэв. "Өө ноён Виллиамс та шөнөжингөө энд байсан юмуу?" Жое,Роббие нар ядарсан харагдаж байна. Та сүүлийн оньсийг тайлж чадсан уу?

Тэр түүний асуултыг аль түрүү харсан тэр үүнийг мэдэж байв. "Би цай аваад ирье тэгээд удахгүй сайхан болох болноо" гэж тэр хэлэв.

3 минут үлдсэн байв. Виллиамс ууртай байсан. Тэр бүх хариуцлагыг хүлээж байгаа юм шиг санагдав. Түүний банк аюулд өртөж байлаа тэр банкаа аварч чадсангүй. Тэр Роббие-г дахин сэрээх гэж оролдов гэхдээ залуусыг сэрээх нь хэцүү байлаа. Белиндаа цай авчрав. Виллиамс 3н аяга цай уулаа. 

Тэр цонхоор харлаа. Банкны теллер магадгүй сүүлийн өдөр ажилдаа ирж байгаа байх. Тэр тэд нарт юу хэлж чадах вэ ? Цөхрөнгөө барж тэр компьютерийн урд суулаа. "Белинда хэрвээ бид ялах юм би чамд амлаж байна компьютерийг сайн сурч дээд түвшинтэй болно гэж" Миний хүү 15-тай надаас илүү мэддэг. Би өнгөрсөндөө амьдарч байна, би өөрчлөгдөх ёстой. 

"Энэ маш гайхалтай санаа байна ноён Виллиамс. мэдээж би таньд туслана шүү, би одоо их зүйл мэдэж байгаа..."
Белинда өгүүлбэрээ дуусгаагүй байтал Виллиамс чангаар хашгирч Жое Роббие 2ийг сэрээлээ. "Энэ байна, Би хариултыг нь олчихлоо, Би тааврын хариултыг мэдэхийн байна."
Роббие, Жое 2 тэр дороо бослоо. Тэд бие биерүүгээ харснаа дараа нь Виллиамсруу харлаа. Роббие эргэлзсэн байдалтай: "та итгэлтэй байна уу? энэ надад боломжгүй юм шиг харагдаж байна."
"Тиймээ, мэдээж би итгэлтэй байна. Би энийг хийсэн. Одоо эхлээд хариу бичих товчлуур дээр дарах нь зөв үү?" Тэгээд би хариултаа бичнэ. Эхний үг бол Bill, энэ бол энэ залуугийн эхний нэр миний 2 дахь нэрний товчлол, Williams. 2 дахь үг бол gate(гарц). Энэ саад тотгор гэхдээ бас нэвтрэх арга.
"Тэгээд энэ хүн бол Bill Gates" гэж Жое хэллээ.
"Яг тийм" гэж ноён Виллиамс хариуллаа. 3 дахь үг бол Microsoft - энэ бол хүүхэд. тэр үүсгэн байгуулсан гэхдээ бас зарим хүмүүсийн бодолд мангас байж болох юм. Тэгээд сүүлийн үг бол Seattle. Bill Gates хаана амьдардаг билээ, тэр хаанаас Microsoft-ийг үүсгэлээ энэ бол эхлэл.
"Тиймээ, яг зөв" гэж Роббие хариуллаа.
"Одоо" гэж Виллиамс үргэлжлүүлэн. "Хэрвээ үг бүрээс эхний үсгүүдийг авах юм бол B,G,M,S тэгээд I,A хоёр үсгийг нэмэх юм бол хакерын нэр гарч ирнэ." 6 үсэгээ бүгдийг нь нийлүүлэх юм бол:
B G M S I A
Тэд үсэгнүүдийг нийлүүлж байрыг нь сольсон ямар ч нэр гарч ирэхгүй байлаа. Гэтэл гэнэтхэн Виллиамс үсэрч. " Тиймээ! Тиймээ! Энэ хакерын нэрийг би мэдэх юм байна..." 

Хакерын өс хонзон(10-р бүлэг) Гал хаана байна ?

Where's the Fire?

Mr Williams opened the door and three firemen ran into the hank.

"OK, where's the fire?" they said. Mr Williams was very confused.

"What do you mean, 'fire'? There's no fire here. I think you've made a mistake."

The firemen were not convinced. "Mr Williams, have you forgotten that the bank's sprinkler system is connected to the alarm at the tire station? The sprinklers started, the alarm sounded and we came here to put out the fire. Now, where is it?" This time Robbie spoke.

"There is no fire. The sprinklers started because there must be a problem with the system."

"Yes," added Mr Williams. "I'm so sorry that you've come here for nothing."

"Well, I must say I can't see any fire. We'll come back tomorrow morning to check if there's some kind of problem with the sprinklers," the fireman replied. "You're working very late tonight, Mr Williams," he added.

"Yes, we have a lot to do," came the tired reply. When they had gone, Mr Williams told Belinda that she could go home. He opened the door for her and Robbie tried to go out at the same time. His father pulled him back.

"I need you here," he said. "Let's go back to the office."

"Oh, Dad," Robbie protested but he followed his father upstairs.

It was four o'clock in the morning when the final puzzle arrived. Robbie and Joe were sleeping on the floor. They had been too tired to stay awake. Henry Williams forced himself to look at the computer screen.

Hi, Henry. Here's the final puzzle.

You have to read these sentences about a famous person and find the four words.

Puzzle Number Three

The first word is his first but it's your second. The second word is a barrier but also a way to enter. The third word is the baby, or is it a monster? The fourth word is where it all began.

Now take the first letter of each word, then add the letters I and A. You now have six letters and in these letters you will find my name.

BFN

It was incredible. A few hours ago everything was fine. Now someone wanted to destroy his bank and his life. Why? He touched Robbie gently and said, "Robbie, wake up! The last puzzle has arrived. We've only got a few hours to solve it." There was no response from his son, who continued to sleep. Mr Williams tried to wake Joe, but Joe simply mumbled in his sleep, "Belinda, do you want a hamburger or a cheeseburger?" Mr Williams sat with his head in his hands. The boys were sleeping and he couldn't wake them. What was he going to do? He looked at the clock again - it was already four thirty! Then another e-mail arrived.

Come on, Henry. Admit it. You've lost.

Soon I will start to empty the bank accounts. Who shall I choose first? Perhaps the police station? OR maybe I'll choose Mrs Miller, the poor old lady from the library. No, I think I'll start with the Town Council - it's the end of the month and wages must be paid.

Was the hacker right? Was this the end...?

Виллиамсийг хаалга онгойлгонгуут 3н гал унтраагч банкруу гүйлээ. 

"Гал хаана байна?" гэж тэд асуулаа. Виллиамс будилав. 

"Гал гэж юу хэлээд байгаан?" Энд гал гараагүй.  Та нарыг ямар нэгэн алдаа гаргасан гэж бодож байна. Гал сөнөөгч нар үнэмшсэнгүй. 

"Ноён Виллиамс та банкны шүршигч системийг мартаа юу энэ түгшүүрийн дохио чинь холбогдсон байдаг юм". Шүршиг ажиллахад түгшүүрийн дуунаар бид энд гал унтраахаар ирсэн. Тэгээд гал хаана байна ? Энэ мөчид Роббие хэллээ. 

"Энд гал гараагүй. Шүршигчид ажилласан нь системийн алдаа байсан."

"Тиймээ" гэж Виллиамс нэмлээ. "Намайг уучлаарай та нарыг хоосон юманд ирүүлсэнд"

"Заза ямар нэгэн гал хараагүй гэж би хэлэх ёстой. Хэрвээ танай шүршигч ямар нэгэн асуудалтай бол маргааш шалгахаар ирэх болно." гэж гал сөнөөгч хариулав. 

"Та нар маш орой болтол ажиллаж байна шүү" гэж Виллиамс нэмлээ.

"Тиймээ бид маш их ажилладаг." гэж ядарсан байдалтай хариулав. Гал сөнөөгч нарыг явах үед Виллиамс Белинда-г гэрлүүгээ явж болно гэж хэллээ. Түүнд хаалга онгойлгож өгч, Роббие мөн адил явахыг оролдлоо. Түүний аав түүнийг буцаав. 

"Чи энд байх хэрэгтэй " гэж тэр хэлэв. "Буцаад оффисруугаа явцгаая"

"Өөө аав минь" гэж тэр эсэргүйцсэн ч аавыгаа дагаж явлаа.

Сүүлийн оньс ирэх үед өглөө 4 цаг өнгөрсөн байв. Роббие болон Жое хаалганы тэнд унтаж байв. Тэд маш их ядарсан унтаж байлаа. Виллиамс хүчээр компьютерийн дэлгэцрүү харж байлаа. 

Сайн уу Хэнри ингээд сүүлийн оньс байна.

Чи энэ 4 үг алдартай хүний талаар олох ёстой. 

Сүүлийн оньс

Эхний үг бол түүний эхний гэхдээ чиний 2 дахь. Харин 2 дахь үг саад тотгор гэхдээ нэвтрэх арга. 3 дахь үг бол хүүхэд эсвэл мангас. 4 дэх үг бол энэ бүхний эхлэл. 

Одоо үг бүрийн эхний үсэгийг авъя, тэд нар I болон A нэмэе. Ингээд чи 6 үсэгтэй боллоо эндээс миний нэрийг олоорой.  BFN

Энэ маш гайхамшигтай байлаа. Хэдхэн цагийн өмнө бүх зүйл зүгээр байсан. Одоо хэн нэгэн түүний амьдрал, түүний банканд халдаж байна. Яагаад? Тэр Роббие-д хүрч "Роббие босоорой!". Сүүлийн оньс ирлээ. Бидэнд оньсийг тайлах хэдхэн цаг байна. "Түүний хүүгээс ямар ч хариу ирсэнгүй тэр үргэлжлүүлэн унтаж байлаа. " Виллиамс Жое-г сэрээх гэж оролдлоо. Харин Жое унтаж байхдаа бувтнав. "Белинда чи махтай бургер эсвэл чезбургер идмээр байна уу?"Виллиамс түүний толгойн хажууд гаран дээр нь суув. Залуус унтсаар байв босох шинжгүй байлаа. Тэр одоо юу хийх вэ? Тэр цагруу харлаа аль хэдийн 4.30 болсон байлаа. Өөр нэгэн мейл ирсэн байв. 

Аливээ Хэнри цаг чинь дуусаж чи хожигдлоо.

Удахгүй би чиний дансийг чинь хоослох болно. Хэнийг эхлээд сонгох гэж байна? Цагдаагийн газар уу? Эсвэл би Миллэр-г сонгох байлаа, номын сангийн ядуу эмэгтэй. Үгүй ээ Би бодохдоо Town Councel-с эхлэнэ, энэ нь сарын сүүлээр цалин хөлс төлсөн байх ёстой. 

Хакерын зөв үү? эсвэл энийг дуусгах уу...?

Хакерын өс хонзон(9-р бүлэг) Хэнри барьсан сюрприз

Mr Williams put down the phone. He said, "That was the police. It seems that Bill and Ben created a disturbance at the Internet Cafe and they have been arrested. They didn't catch the hacker, of course. Why doesn't that surprise me? Well, they can stay at the police station until we find the hacker." There was no reply from the others. Robbie was sending a text message on his mobile phone to his friends to say why he hadn't met them that afternoon. Joe was talking to Belinda.

"Will you go out with me tonight, Belinda? There's a great hamburger place near here." Belinda smiled at him.

"But you're only 15, Joe. I'm too old for you."

"I'm very mature for my age," he replied quickly. "Come on! We'll have a fantastic time. I'll pay and..." Their conversation was interrupted by the hacker.

Congratulations, Henry. You've solved the second Puzzle. I suppose Robbie helped you again. It's a pity those security guards aren't as intelligent as your son. They failed again, didn't they? Henry, there's still another puzzle to solve. If you solve it, you will discover my identity. I'll send the Message later. First, you need to relax and... cool down. Are you ready for a surprise?

BFN

"A surprise. What does that mean, Mr Williams'" asked Belinda.

"I have no idea but I'm sure we'll soon find out," replied her boss.

All the staff had gone home at 5 o'clock as usual. The offices were silent. He was suddenly very tired. His eyes began to close...

He was on holiday in the Caribbean. He was on the beach. It was hot and sunny. There were no clouds in the sky. It was too hot so he went swimming in the sea to cool down. He was wet, very wet... Mr Williams woke up. He was wet! Was it raining in his office? He heard Belinda's voice:

"Mr Williams, what's happening? I'm all wet. Where is the water coming from? My hair and clothes are ruined!"

Mr Williams answered, "This is our surprise, Belinda. Our friend the hacker has started the sprinkler system. Very funny. Let's get out of here."

They all ran out of the office and went downstairs. Joe tried to console Belinda, and Robbie wanted to know if he could go home.

"Please, Dad. It's late and I want to watch TV tonight."

"Not yet," replied his father. "We still have another puzzle to solve."

"What do you mean 'we,' Dad? You haven't done anything yet," replied his son sarcastically. Mr Williams looked at his son but he knew that Robbie was right. The boys had solved the first two puzzles.

In the distance they heard a siren. Was it the police? Mr Williams and Robbie went to the doors of the bank. Slowly Mr Williams opened the door...

Ноён Виллиамс утасаа тавиад хэллээ. "Энэ цагдаа байна. Номын санд Билл, Бен 2 үймээн самуун үүсгэсэн бололтой тэд нарыг баривчилсан байна. Тэд хакерыг бариагүй нь мэдээж. Яагаад надад сюрприк барьж болохгүй гэж. заза тэгэхээр тэд бид нарыг хакерыг олох хүртэл цагдаа дээр байх болно."

Бусдаас нь хариулт ирсэнгүй. Роббие найзуудруу яагаад үдээс хойш уулзаж чадаагүй талаар мессеж бичиж байлаа. Жое Белиндатай ярилцаж байлаа. 

"Өнөө орой чи надтай цуг гарах уу? Белинда Маш амттай бургертэй газар мэднэ шүү." Белинда инээмсэглэв.

"Гэхдээ чи 15 ш дээ би чамд хөгшдөнө."

 "Гэхдээ би эрийн цээнд хүрсэн шүү" гэж тэр хурдан хариуллаа. "Аливээ бидэнд гайхал цаг байна. ""Би төлөх..." Тэдний яриаг хакер тасалдуулав.

Баяр хүргье Хэнри. Чи 2 дахь оньсийг тайллаа. Роббие чамд дахин тусласан гэж бодож байна.  Би танай 2 хамгаалагчийг өрөвдөж байна тэр 2 танай хүү шиг ухаантай биш юм. Тэд дахиад л алдсан Тийм биш гэж үү Хэнри ? Одоо нэг оньс үлдлээ. Чи энэ оньсийг тайлж чадвал намайг мэдэх болно. Би чамруу мессеж явуулах болно. Эхлээд чамд амралт хэрэгтэй. Чи гэнэтийн зүйлд бэлэн байна уу?

BFN

"Гэнэтийн зүйл, Энэ юуг хэлж байгаан Виллиамс" гэж Белинда асуув.

"Надад ямар нэгэн санаа байхгүй байна гэхдээ би тэрийг олж чадна гэдэгт итгэж байна" гэх босс хариуллаа. 

5 цаг болж бүх ажилчид гэрлүүгээ явцгаасан байлаа. Оффис ямар чимээгүй. Гэнэт тэр ядарч. Нүдээ анив... 

Тэр Карибийн  тэнгист амралттай байлаа. Тэр далайн эрэг дээр байсан. Тэнд нартай бас халуун байлаа. Тэнгэрт нь ямар ч үүл байхгүй. Тэнд мөн бас халуун тэр сэлж байлаа. Тэнд нойтон бас чийгтэй байсан Виллиамс сэрлээ. Тэр норсон байлаа. Түүний оффисд бороо ороо юу? Тэр Белиндагийн ярианаас сонслоо: 

"Ноён Виллиамс юу болсон бэ? би норсон байна. Хаанаас ус оров ? Түүний үс хувцас нь норсон байлаа."

Виллиамс хариуллаа. "Энэ бол бидний сюрприз. Бидний найз хакер маань шүршигч системтэй юм байна. Үнэхээр хөгжилтэй эндээс гарцгаая."

Тэд бүгд оффисоос гарч шатаар бууцгаав. Жое Белиндаг тайвшруулахыг оролдож байв. 

"Гуйя ааваа, хоцорч байна би телевизо үзэх ёстой."

"Арай болоогүй байна" гэж тэр хариуллаа. Бид сүүлийн оньсийг тайлах хүртэл энд байна.  

"Бид юу хийх хэрэгтэй вэ? ааваа, Та одоогоор ямар нэгэн юм хийгээгүй байна ш дээ, " гэж хүү шоолон хариуллаа. Виллиамс хүүрүүгээ харж гэхдээ тэр хүүхдийнхээ зөв зүйл ярьж байгааг мэдэж байлаа. Залуучууд эхний 2 оньсийг тайлсан байлаа. Дуут дохио хол сонсогдож байлаа.  Энэ цагдаа байсан уу? Виллиамс болон түүний хүү банкны хаалгаруу явлаа. Виллиамс удаанаар хаалга онгойлгов...

Хакерын өс хонзон(8-р бүлэг) Миний нэр Трентине

Hello Henry,

Well, that was an easy puzzle. I imagine someone helped you - your son Robbie perhaps? He's intelligent but your security guards are really stupid.

They didn't see me at the library but I saw them! Never mind! Maybe they'll have better luck next time... Here's your second puzzle - impossible, I think. Have fun! BFN

Puzzle Number Two

My name is TRENTINE - I am power and knowledge. These are my friends:

Berrows limea rodlw ediw bew thac moro frus

Henry Williams wasn't very worried. He had his secret weapon - Robbie!

"You can solve this puzzle too, can't you, Robbie?" he asked. Then he saw his son's face.

"Dad, I'm really sorry but I don't understand it. But, look - the hacker sent it from the Internet Cafe in the city centre."

Belinda was crying again. Mr Williams phoned the security office for the second time that day and told Bill and Ben to go to the Internet Cafe to find the hacker. As soon as he put down the phone, a bank teller came into his office with more bad news.

"A customer has just told me that the bank's website is advertising a special offer - a credit card with 0% interest. Is it true?" he asked.

"Of course it isn't!" yelled Mr Williams. "Don't give any new credit cards to any of our customers! Now go back to work!"

The teller disappeared. The minutes became hours and Mr Williams became more and more agitated. Robbie continued to look at the puzzle perplexed, and Belinda continued to cry. Suddenly Robbie had an idea. "I know what to do!" he shouted.

His father jumped up. "Have you solved the puzzle?'" he asked.

"No, but I bet my friend Joe can help us. I'll send him a text message on his mobile." Mr Williams sat down again while Robbie sent the message.

Come to Bank Now. Rob

When Joe arrived it was already 5 o'clock.

"What's up, Robbie?" he asked. Then he saw Belinda, who smiled at him. He smiled back. Wow! She was beautiful! He immediately fell in love with her.

"Joe, listen to me," said Robbie. He explained about the hacker and showed Joe the second puzzle. Joe didn't want to take his eyes off Belinda but he had to look at the computer screen. Mr Williams was beginning to panic.

"Hurry, boys. There isn't much time left."

"Take it easy, Mr W. We can solve this. Come on, Robbie. Let's do it."

After four long hours they solved the puzzle. "So, who is Trentine?" asked Mr Williams.

"The Internet," replied Joe.

"Of course," said Robbie. "And the friends are all words connected with the Internet - browser, e-mail, world wide web, chat room and..."

"Surf," said Belinda happily.

Joe looked at her. "Belinda, you are so cool. You're the perfect girl tor me," he said as he clicked on the "Send" icon.

Mr Williams looked at them and said to himself: "What are they talking about? I think I'm getting old."

It was nine o'clock. The hourglass was half-empty but they had solved the puzzle in time. Mr Williams was very relieved. The situation was improving at last. At that moment the telephone rang. When Mr Williams answered he heard a voice say: "Good evening. This is the police..."

Сайн уу Хэнри

Эхний оньс амархан байсан. Чиний хүү Роббие чамд тусласан уу? Тэр ухаантай ч танай хамгаалагч нар чинь үнэхээр тэнэг юмдаа. Тэд намайг хараагүй гэхдээ би тэд нарыг харсан. Заза мартдаа, магадгүй тэд дараагийн удаа аз байг. 2 дахь оньс. Хөгжилтэй байгаарай. 

Хоёр дахь оньс 

My name is TRENTINE - I am power and knowledge. These are my friends:

Berrows limea rodlw ediw bew thac moro frus.

Виллиамс санаа зовсон байдалтай харагдахгүй байлаа. Түүнд нууц зэвсэг болох түүний хүү Роббие байлаа. 

"Чи энэ оньсийг тайлж чадах уу, чадахгүй юу Роббие?" гэж Виллиас асуув. Тэгээд тэр хүүгийнхээ царайруу харлаа. 

"Уучлаарай ааваа би энийг үнэхээр ойлгохгүй юм байна. Гэхдээ хардаа хакер хотын төв дэхь интернет кафегаас явуулсан байна."

Белинда дахиад л хашгир эхэллээ. Виллиамс утасаа аван хамгаалалтын албаны Билл,Бен 2т интернет каферуу явж хакер ол гэж хэллээ. Тэр дөнгөж утасаа тавьмагч банкны теллер түүний өрөөнд муу мэдээтэй  ирлээ. 

"Нэг харилцагч 0%-ийн хүүтэй кредит картаа банкны сайтын сурталчилгаан дээр санал тавьсан гэдэгийг надад хэлсэн, энэ үнэн үү?" гэж тэр асуув.

"Мэдээж үгүй " гэж Виллиамс хариулав. "Ямар нэгэн шинэ карт хэнд ч битгий өг, одоо буцаад ажилдаа ор"

Теллер явж. Хэдэн минутын дараа Виллиамс сэтгэл түгшүүртэй болж байлаа. Роббие үргэлжлүүлэн оньсийг харж байлаа, Белинда хашгирсаар л. Гэнэт Роббие "би энийг хийж чадах хүнийг мэдэх юм байна" гэж хэллээ. 

Түүний аав нь сандлаасаа үсрэн босож. "Оньсийг тайлчихсан уу?" гэж асуулаа. 

"Үгүй, гэхдээ манай найз Жое бидэнд туслаж чадна. Би түүнрүү мессеж явуулъя". Виллиамс сандлаасаа босон Роббие мессежийг явуулав. 

5 цаг гэхэд Жое банканд ирлээ. 

"Юу байна Роббие?" гэж тэр асуулаа. Тэр Белинда-г харан инээмсэглэв. Воов Тэр үзэсгэлэнтэй юмаа. Тэр анхны харцаар Белинда-д дурлав. 

"Жое намайг сонс" гэж Роббие хэлэв. Тэр хакерын талаар тайлбарлаж, 2 дахь оньсийг харуулав. Жое Белиндагаас хараагаа салгахыг хүссэнгүй гэхдээ тэр компьютерийн дэлгэцрүү харж байлаа. Виллиамс сандарч эхэллээ.  

"Хурдлаарай залуусаа, бидэнд цаг байхгүй байна шүү"

"Тайвширдаа, Виллиамс бид энийг хийж чадна, Роббие аливаа үүнийг хийцгээе"

Оньсийг тайлж 4н цаг өнгөрсний дараа. "Трентие гэж хэн бэ? " гэж Виллиамс асуув. 

"Интернет" гэж Жое хариуллаа. 

"Мэдээж тийм" гэж Роббие хэллээ. "Мөн түүний бүх найзууд интернет-д холбогддог. "

Жое Белиндаруу харан. "Чи үнэхээр үзэсгэлэнтэй юмаа, чи надад тохирох төгс охин" гэж хэлээд явуулах товчлуурыг дарлаа.  

Виллиамс тэд нарлуу харан мөн өөртөө хэллээ. Тэд юуны талаар яриад байгаан?" "Би өөрийгөө хөгшин гэж бодож байна."

9 цаг болж байлаа.