Soon Bond was speeding along the coast road. There was no wind, and the night was clear.
Bond drove faster and faster. He was angry. Why had M sent Vesper - a woman - on this job.' He knew that Le Chiffre's men would give him the girl it he gave them the cheque. Well, he wouldn't do it! This job was more important than Vesper. All right, he would try and catch the Citroen. But if he didn't catch them, he would go back to his hotel. He would say nothing to Mathis about the Citroen. He would not pay Le Chiffre's men the forty million francs. Tomorrow he would show Mathis the note. He would ask Mathis what had happened to Vesper.
Bond's Bentley was travelling at 160 kilometres an hour. The Citroen was only a kilometre or two ahead.
Bond took a gun from under the driver's seat. He put it on the seat beside him.
There were three men and the girl in the Citroen. Le Chiffre was driving. The man who had carried the walking stick- gun was beside him. There was a thick handle next to the man's left hand. The handle came from the floor of the car.
The tall, thin gunman was sitting in the back seat. Vesper was next to him. She had a sack over her head. It was tied around her neck with a piece of rope.
Le Chiffre watched Bond's car in his driving mirror. The Bentley was only a kilometre behind. When he went round a corner, Le Chiffre slowed to fifty kilometres an hour. He could see a crossroads ahead.
'Get ready,' he said to the man beside him.
The man put his fingers round the handle. At that moment, the Bentley's headlights came round the corner.
'Now!' said Le Chiffre.
The man pulled the handle up quickly. Suddenly, the boot" at the back of the car opened wide. There was the sound of metal hitting the road. Le Chiffre looked into the mirror. Bond's car was coming round the corner. Le Chiffre quickly drove the car into a side road. At the same time, he turned off the car's lights.
He stopped the car and all three men jumped out. They ran back to the crossroads. Each man carried a gun.
The Bentley was speeding towards them.
Бонд удалгүй далайн эргийн замруу очлоо. Тэнд салхи байсангүй нам гүм шөнө байлаа. Бонд маш хурдтай явж байлаа. Тэр маш их уурлав. Энэ ажилд яахлаараа эмэгтэй хүн явуулдаг билээ. Тэр мэдэж байсан Ле Чиффрегийн хүмүүс Бондод чех өгсөн охин гэдэгийг. Тэр үүнийг хийж чадахгүй байсан. Ажил Весперээс илүү чухал. Тэр Ситроенийг барихаар оролдож байлаа. Гэхдээ тэр тэд нарыг барьж чадсангүй, тэр буцаад буудалруу орлоо. Тэр Матисд Сетроиний талаар юу ч хэлсэнгүй. Тэр Ле Чиффрегийн 40 сая франкийг төлсөнгүй. Маргааш тэр Матисд тэмдэглэлийг үзүүллээ. Тэр Матисд Весперт юу тохиолдсоныг яриж өглөө.
Бондийн бентлий цагт 160км явдаг. Ситроен 1 2км яваад л алга болсон.
Бонд машины сандал доороос буугаа аваад хажуу талдаа тавив.
Ситроен дотор охинтой нийлээд 4 хүн байсан. Ле Чиффре жолоодож байсан. Walking Stick-тэй хүн буутай түүний хажууд байсан. Түүний зүүн гар машины бариул дээр байлаа. Машины бариул машины хаалган дээр ирсэн байлаа. Өндөр буутай залуу арын суудал дээр суусан байсан. Веспер түүний дэргэд. Түүний толгойнд уут угласан байсан. Түүний хүзүүг татлаганы нэг хэсэгээр боосон байсан.
Ле Чиффрений Бондын машиныг толиндоо харж байсан. Бентлий ойролцоогоор 1 км зайтай байсан. Тэр буланруу гүйх үед, Ле Чиффре 1 цагт 50 км-н хурдтай хөдөлсөн. Тэр замын уулзварыг харж байсан.
"Бэлдээд" тэр хажуудах хүндээ хэлсэн.
Хажуудах залуу нь үрүүл дээр гараа тавьж. Энэ мөчид Бентлий булан тойрч гарч ирлээ.
"Одоо " гэж Чиффре хэллээ.
Тэр хурдан бариулаа хөдөлгөлөө. Гэнэт машины тээш нээгдлээ. Зам дээр машины хурдлах дуу гарлаа. Ле Чиффре толиндоо Бондын машиныг харлаа. Бондын машин дөнгөж булан тойроод эргэж байв. Ле Чиффре машинаа зам дээр гаргав. Энэ үед машины гэрэл унтарлаа. Тэгээд машинаа зогсоож 3 хүн машинаас буулаа. Тэд салаа замруу явлаа. Бүх хүн буутай байлаа.
Бентий тэдний араас хурдтай ирж байв.
No comments:
Post a Comment