That evening, Bond walked across to the Casino. He had always been a gambler. He liked the luxury of the card-rooms and casinos. Sometimes he was lucky, sometimes not. But Bond believed that luck should he loved and not feared.
Bond changed a million francs into plaques and took a seat at Roulette Table Number 1. He played seventeen games. He lost some games and won some games. He finished with winnings of one million francs.
An American was sitting opposite. When Bond got up from the table, the American got up too.
'Let me buy you a drink,' the man said to Bond.
Bond guessed that the American was from the CIA. M had told him that they would send someone.
'My name's Felix Leiter,' said the American, as they walked to the bar.
'Mine is Bond - James Bond.'
They ordered drinks.
'A dry martini,' said Bond to the barman. 'But I want it in a large glass.'
'I'm pleased to be working with you,' Leiter said. He lit a cigarette. 'Our people in Washington are very interested in this job.'
'Our enemies already know about me,' said Bond. 'They probably know about you and Mathis, too. Please be at the Casino this evening. I've got an assistant, Miss Lynd. I'd like her to be with you when I start playing.' He smiled at Leiter. 'Be careful of Le Chiffre's two gunmen. They probably won't make any trouble. But we can't be sure.'
Felix Leiter was about thirty-five. He was tall and thin, with fair hair. Leiter moved and spoke slowly. But Bond knew that he would be a good tighter.
Bond told him about his trip down the coast that morning. Leiter drank his second glass of whisky and listened carefully. Then, at seven-thirty, they walked back to the hotel together.
Leiter's room was on a higher floor than Bond's room. The two men arranged to see each other later, at the Casino.
Bond had a long, hot bath followed by an ice-cold shower. He lay down on his bed and thought about his plans for Mathis, Leiter and the girl. Then he thought about Le Chiffre and his other enemies.
At twenty minutes to nine, he dressed in trousers and a silk shirt. Next, he opened a drawer. He took out a light leather holster and put it over his shoulder. Then he took a gun from the drawer. He dropped the gun into the holster and put his dinner jacket on. The gun was hidden under the jacket.
He felt cool and comfortable as he walked out of his room and locked the door. When he arrived in the hotel lobby, he heard a voice call,
'Good evening.'
The girl stepped out of the lift and waited for Bond. Her black velvet dress was simple but expensive. A thin diamond necklace hung around her throat. She carried a black evening bag.
Bond thought that she looked beautiful.
The girl held his arm as they Went in to dinner. People in the crowded restaurant turned to look at her. Bond watched them and smiled. They went to a table in a quiet corner of the room.
'Would you like a drink?' asked Bond.
'I would love a glass of vodka,' she said.
Орой нь Бонд казиноруу шууд явлаа. Тэр үргэлж мэргэжлийн тоглогч байсан. Тэр казиногийн люкс өрөөнд оров. Заримдаа тэр азтай заримдаа тэр азгүй. Гэхдээ Бонд айдаггүй тэр азанд итгэдэг. Бонд 1 сая франкийг хясаа солиулаад 1-р ширээнд очиж суулаа. Тэр 17 тоглоом тоглолоо. Тэр ялж ялагдаж явсаар 1 сая франктай тоглоомоо дуусгалаа. Түүний эсрэг талд Америк эр сууж байлаа Бонд босох үед тэр бас бослоо.
"Надад нэг юм авч өгөөд" гэж тэр залуу Бондод хэллээ.
Бонд түүнийг СИА-с ирсэн гэж таамаглалаа. М түүнд хэлж байсан тэд нарын нэгыг явуулсан гэж.
"Миний нэрийг Феликс Лейтер" гэж тэр хэлээд. Хамтдаа барлуу явлаа.
"Намайг Бонд" гэж Бонд хэллээ.
Тэд уух зүйл захиаллаа.
"Мартини" гэж Бонд барменд захиаллаа. "Гэхдээ том шилтэйг нь шүү."
""Таньтай хамтрач ажиллахдаа таатай байна" гэж Лейтер хэллээ. Тэр тамхи асааж. "Манай хүмүүс энэ ажилыг их сонирхож байгаа"
"Бидний дайснууд намайг мэднэ." гэж Бонд хэллээ. "Тэд магадгүй Матис, Та 2ыг ч мэдэж байж болох юм" "Казинод миний нэг туслах байгаа. " Хатагтай Линд. "Намайг тоглох үед би тэрэнтэй цуг байна" . Тэр Лейтерлүү инээмсэглэж. Болгоомжтой байгаарай Ле Чиффре 2 буутай хүн байгаа шүү. "Тэд магадгүй төвөг учруулж болох юм би итгэлтэй байх хэрэггүй"
Лейтер бараг 35 гаруй настай байх. Тэр шаргал үстэй өндөр нуруутай байлаа. Тэр удаан ярьж хөдөлж байв. Бонд түүнийг сахилга баттай гэдэгийг мэдэж байв.
Бонд түүнд аялалын эргын доор болсон аялалын тухай хэлсэн. Лейтер 2 дахь хундагаа угаад анхааралтай сонсож байлаа. Тэгээл 7,30 гээд тэд буудалруу явлаа. Лейтерийн өрөө нь Бондын өрөөний дээр байлаа. 2 эр казинод бие биенээ харлаа. Бонд хүйтэн шүршүүрт орж байв. Тэр орондоо Лейтер болон охины талаар мөн Матисийн төлөвлөгөөний талаар бодож хэвтлээ. Тэгээд сүүлд нь Ле Чиффре болон бусад дайснуудынхаа талаар бодлоо. 9 болоход 29 минут дутуу байхад тэр торгон хувцас өмдөө өмсөөд шүүгээгээ онгойлгон буу болон бууны гэрээ аваад мөрөвчиндөө хийлээ. Буугаа бууныха гэрэнд хийгээд хувцасан дотуураа нуцаллаа. Тэр хаалгаа түгжин өрөөнөөс гарлаа. Тэр буудалд ирэх үед тэр дуудлага сонсож байлаа.
"Оройны мэнд"
Охин Бондыг хүлээж байлаа. Охин мэш энгийн хилэн даашинз өмссөн байлаа гэхдээ их үнэтэй. Сувдан хүзүүний зүүлт зүүсэн байлаа. Мөн хар цүнхтэй байлаа. Бонд тэр их үзэсгэлэнтэй юмаа гэж бодлоо. Охин түүний гараас сугадан тэр цугтаа оройн хоол идлээ. Ресторанд байсан бүх хүмүүсийн харц тэр түүн дээр тусаж байлаа. Бонд түүний инээмсэглэхийг харлаа. Тэр булангийн хажуугийн ширээнд суув.
"Чамд уух зүйл таалагдаж байна уу?" гэж Бонд асуулаа.
"Би энэ зүйлд дуртай" гэж тэр хариуллаа.
No comments:
Post a Comment