Wednesday, June 21, 2017

3-р бүлэг Шөнийн хүн

The night his parents died, Bruce waited a long time at the police station. One of the police officers there was very kind to him. His name was Sergeant James Gordon. Bruce knew that he was a good police officer. He wanted to talk to Gordon now.
But he didn't go as Bruce. He put on his black body suit and a mask.
When Batman appeared in Gordon's office, the sergeant was surprised and frightened.
'Who are you?' he asked. 'What do you want?'
'Don't be frightened, Sergeant Gordon,' said Batman. 'I need your help. I know Carmine Falcone is the biggest criminal in Gotham. Why is everyone frightened of him? Why does no one stop him?'
'Because...' said Gordon, 'he pays all the important people in Gotham!'
Bruce went to the river for the first time in many years. There were lots oьтf people there. They didn't have homes. They slept in the streets every night.
Some people were standing around a fire. Bruce stood with them and warmed his hands. He looked across the street and pointed to a door.
'Is that Carmine Falcone's club?' he asked.
'Yeah,' someone said.
The next day at work, Lucius Fox said, 'Come with me, Mr Wayne. I want to show you something.'
Bruce followed him into a big room. There, in the centre of the room, was a fantastic car.
A few moments later, they were in the car and Bruce was driving it faster and faster along the road.
'Go slower, Mr Wayne!' shouted Lucius.
'No way!' shouted Bruce. 'This is fantastic! This isn't an ordinary car. It's more like a plane. Can I have it?'
'Of course,' shouted Lucius. 'All these things are yours anyway!'
Later Bruce drove the car back to Wayne Manor. I'll call it the Batmobile,' he told Alfred.
Bruce was a man of the night now. He was Batman.
He stood on top of a building near Falcone's club. He watched the street by the river. He saw a police officer talking to a group of ship workers. The officer took out a small white bag and gave it to the workers. Drugs! So some of the Gotham police were bad too. Falcone was paying everyone.
Falcone sat in his office with Dr Crane, the boss of Arkham Asylum for the mentally ill.
'Our boss is arriving very soon,' said Crane. 'When I tell him about the money - his money - he won't be happy.'
'Don't tell him,' said Falcone. 'I won't take any more. This is the last time.'
He gave Crane a small bag.
'Do you want to test the drugs now?' he asked. Suddenly there was a loud bang and the sound of guns. Crane quickly escaped through the door. Batman flew into the room.
'What are you?' asked Falcone.
'I'm Batman. Everything changes tonight.'
Batman crossed the city to Rachel's house. He climbed through her bedroom window. 'Rachel, wake up!' he said. 'I want to tell you something. Everything changes tonight!'
'And who are you?'
'A friend. I want to do good, like you. I want to fight the bad people of Gotham.'
Түүний аав ээж нь үхсэн тэр шөнө Брюс цагдаагийн газар удаан саатлаа. Тэнд офицеруудын нэг Сергейнт Жеймс Гордон гэгч шудрага офицер байв. Брюс түүний сайн цагдаа гэдэгийг мэдэж байв. Тэр хэсэг байж байгаад Гордонруу явлаа. Гэхдээ тэр Брюс шиг явахгүй байв. Тэр хар нөгөө хар хувцастай маск өмссөн байлаа. Түүнийг цагдаагийн өрөөнд харагдаж үеэр Гордон айж сандарч байлаа. 
"Хэн бэ? Чи юу хүсээв?" гэж тэр асуулаа. 
"Надаас битгий ай офицер Гордон" гэж Батмен хэллээ. "Надад чиний тусламж хэрэгтэй, Готамын хамгийн том гэмт хэрэгтэй Фалконыг би мэднэ. Яагаад хүн бүхэн түүнээс айдаг юм бэ? Яагаад түүнийг зогсоох хэн ч байхгүй байга юм бэ?"
"Яагаад гэвэл тэр Готам дахь чухал хүмүүст төлбөр төлдөг" гэж Гордон хэллээ. 
Брюс олон жилдд нэг л удаа голруу явж байсан. Тэнд их олон хүмүүс байсан. Тэд бол гэр оронгүй хүмүүс. Тэд шөнө бүр гудамжинд хонодог. Зарим хүмүүс гал тойроод зогсож байдаг. Брюс тэд нар дээр очиж бас адилхан гараа дулаацуулав. Тэр гудамжаар нэвт явж нэг хаалган дэрэ ирлээ. 
"Энэ Фалконы клуб уу?" гэж тэр асуулаа. 
"Тиймээ" гэж хэн нэгэн хариулав.
Ажил дээр дараагийн Фокс түүнд "Би чамд зарим зүйлсийг харуулахыг хүсэж байна" гэлээ. 
Брюс түүнийг дагаж том өрөөрүү орлоо. Өрөөний голд нэгэн гайхамшигтай гоё машин байв. 
Хэсэг хугацааны дараа тэд машинд сууж Брюс машиныг жолоодон хурдтай явав. 
"Хурдаа багасга Вайне" гэж Фокс хашгирлаа. 
"Үгүй байлгүй" гэж Брюс хашгирч. "Энэ энгийн машин биш байна. Энэ яг онгоц шиг хурдан. Би энийг авч болох уу?"
"Мэдээж энд байгаа бүх зүйлс бас чинийх" гэж Фокс хэллээ. 
Брюс буцаад Вайне Манорлуу явлаа. "Би энийг батмобайл гэж нэрлэдэг" гэж Алфред хэллээ. 
Брюс бол шөнийн хүн байлаа. Тэр Батмен байлаа. 
Тэр Фалконы клуббын ойролцоох байшингийн дээр байв. Тэр голын дэргэдэх гудамжийг харж байв. Тэр усан онгоцны ажилчид цагдаатай ярилцаж байгааг харж байв. Офицер жижиг цагаан цүнх гаргаж ажилчидад өгөв. Хар тамхи! Зарим муу цагдаа нар бас байна байна. Фалкон хүн бүрт төлбөр төлдөг. 
Фалкон доктор Кранетэй цуг оффисдоо сууж байлаа. Аркамийн босс бол сэтгэцийн өвчтэй гар байлаа. 
"Бидний босс тун удахгүй ирнэ Би түүнд мөнгөний талаар хэлнэ түүний мөнгө тэр баярлахгүй л байхдаа. " гэж Кране хэллээ. 
"Битгий хэл би ихийг авахгүй. Энэ бол сүүлийн удаа" гэж Фалкон хэллээ. 
Тэр Кранед жижиг цүнх өгөв. 
"Чи одоо хар тамхийг шалгаж үзэхийг хүсэж байна уу?" гэж тэр асуулаа. Гэнэт хүчтэй чимээ сонсогдож буун дуу гарав. Кране хурдхан шиг хаалгаруу гүйлээ. Батмен өрөөрүү нисэж орж ирлээ. 
"Чи юу вэ?" гэж Фалкон асуулаа. 
"Би бол батмен. Өнөө орой би бүхнийг өөрчилнө"
Тэгээд тэр шууд Рачелийн гэрлүү явлаа. Тэр дээшээ авирч түүний унтлагын өрөөнд цонхоор оров. "Босоорой Рачел" гэж тэр хэллээ. "Би чамд зарим зүйлсийг хэлэхийг хүсэж байна. Өнөө орой би бүхнийг өөрчилнө"
"Чи хэн бэ?"
"Найз чинь би чамд сайн сайхныг хүсэж байна. Би Готамын муу хүмүүстэй тулалдахыг хүсэж байна"

No comments:

Post a Comment