Үргэлжлэл

Bruce knows the answer, but he can't remember it.

'I can't remember,' says Bruce. 'Tell me.'

'We fall,' says Alfred with a smile, 'so that we can learn to get up again.'

Bruce started to climb the mountain. He found the blue flower easily. He climbed higher. Up and up he went. It got colder and colder. Soon he was walking on ice. It started to snow heavily. Bruce was cold and unhappy. And very tired.

'I have to get to the top,' he thought, 'but I don't know if I can.'

Then at last he saw a big building. He pushed open the heavy door and went in.

Ra's al Ghul was sitting in a big chair. Ducard was next to him. And there was a line of Ninjas with swords in their hands... ready to fight.

Bruce was frightened. He quickly showed them the blue flower in his hand. Ducard took the flower.

'Are you ready to start?' he asked.

'Ready? Oh no,' Bruce said, 'I'm so tired.'

Ducard threw him to the floor. 'You must always be ready,' he said. 'Here we will teach you to be ready.'

One day, Ducard said to Bruce, 'You're not frightened of me, are you, Bruce? What are you frightened of?'

'Bats,' answered Bruce, and he told Ducard about the bats in the well. 'My father told me something important about the bats in the well.' He said, "The bats flew at you because they were frightened of you. All things are frightened of something, even scary things like bats." I didn't know that. My father was very clever. I loved him very much. But soon after that, he died. A criminal killed both my parents. His name was Joe Chill.'

It's the evening. They are at a play. Suddenly there are bats in the show. They fly around above the singers and dancers. Bruce is frightened, so they leave early. But in the street outside, there is a man with a gun. He wants money. He takes their money but he wants more. And then - BANG! - he fires his gun. Bruce's mother shouts. Bruce's father falls to the floor. BANG! He fires again. Bruce's mother falls to the floor. This is the worst moment of Bruce's life. And it is all his fault.

'It wasn't your fault, Bruce,' said Ducard. 'You were very young.'

He was giving Bruce a lesson on a river. It was thick ice. They were fighting with swords.

'You must always look very carefully at the things around you, Bruce,' said Ducard.

Suddenly he hit the ice with his sword.

CRRAAACCCCK!

The ice broke and Bruce crashed into the black water below.

Bruce had lessons with Ducard for many months. He learned to fight with his hands and his feet. He learned to fight with a sword and climb tall buildings quickly and quietly. He learned many things. But most of all he learned to use his ears and eyes, and he learned how to think quickly.

'It's time to test you,' said Ducard one day. 'Today you must fight all the Ninjas.'

So Bruce fought all the Ninjas with his sword. It was a very long fight, but in the end he won.

'You fight very well now,' said Ducard. 'I think you are ready.'

Брюс энэ хариултыг мэдэж байлаа гэхдээ тэр санахгүй байв. 

"Би санахгүй байна надад хэлээч" гэж Брюс хэллээ.
"Бид унасан" гэж Алфред инээмсэглэлтэй хэлээд. "Гэхдээ бид дахин босож сурах ёстой"
Брюс уулруу авирч эхэллээ. Тэр хөх цэцэгийг амархан оллоо. Тэр өндөрт авирсан байлаа. Дээшээ дээшээ тэр явсаар л. Энэ хүйтэрсээр хүйтэрсээр л байлаа. Удахгүй тэр мөсөн дээр гарах байлаа. Энэ нь цас улам их орж байлаа. Брюс даарч ядарч тэр аз жаргалгүй байлаа.
"Тэр оргилд нь гарах ёстой" гэж бодож байв. "Гэхдээ би чадна гэж бодохгүй байна"
Тэгээд эцэст нь тэр том барилга харлаа. Тэр хүнд том хаалгыг онгойлгож дотогш орлоо. Ра Гул том сандал дээр сууж байв. Дукард түүний хажууд байв. Тэнд бас нинжанууд нэг шугаманд зогсож тулалдахад бэлэн байлаа. Брюс түгшсэн байлаа. Тэр түүний гаранд байгаа хөх цэцэгийг харлаа. Дукард цэцэгийг харж.
"Чи эхлэхэд бэлэн үү? " гэж тэр асуулаа.
"Бэлэн үү? үгүй ээ би ядарч байна" гэж Брюс хэллээ.
Дукард түүнийг шалан дээр унагаж. "Чи үргэлж бэлэн байх ёстой, энд бид чамайг бэлэн байхыг заана" гэж тэр хэллээ.
Нэг өдөр гэж Дукард Брюсд "Чи надаас айж сандраагүй тиймүү Брюс, Чи юунаас айгаад байгаа юм?" гэж асуулаа.
"Сарьсан багваахайнууд" гэж Брюс хариуллаа. Тэр Дукардад худган дотор болсон явдлыг хэллээ. "Манай аав надад сарьсан багваахайнуудын талаар зарим нэг чухал зүйлүүдийг надад хэлсэн". Тэр хэлэхдээ " Тэд чиний дээгүүр ниссэн яагаад гэвэл тэд чиний айдас байсан. Бүх зүйл зарим нэг юмсын айдас байдаг, энэ яг сарьсан багваахайнууд шиг." Би энийг мэдээгүй. Тэр маш ухаалаг хүн байсан. Би түүнд маш их хайртай гэхдээ тэр үхчихсэн. Гэмт хэрэгтэн миний эцэг эхийг алсан. Түүний нэрийг Жое Чилл гэдэг.
Орой байсан. Тэд тоглолтон дээр байлаа. Гэнэт шоунд сарьсан багваахайнууд гарч ирлээ. Тэд бүжигчид дуучидыг тойрон эргэлдэв. Брюс түгшсэн байлаа тэгээд тэр эртхэн гараад явлаа. Гэхдээ тэд гудамжинд гарсан байлаа, тэнд нэг буутай залуу байсан. Тэр мөнгө нэхсэн тэд мөнгийг нь өгсөн ч тэр өшөө илүүг хүссэн. Гэтэл гэнэт Банг буун дуу тэр буудсан. Брюсийн ээж хашгирлаа. Брюсийн аав газарлуу унав. Банг гэнэт гал нээлээ. Брюсийн ээж газар уналаа. Энэ бол Брюсийн амьдралын хамгийн хүнд үе байлаа. Энэ бүхэн түүний буруу.
"Энэ бол  чиний буруу биш Брюс, Чи залуу байсан" гэж Дукард хэллээ. Тэр гол дээр Брюсд хичээл зааж байв. Энэ мөс байлаа. Тэд сэлэмтэй тулалдаж байлаа.
"Чи эргэн тойрон дахь зүйлсээ болгоомжтой харах ёстой Брюс" гэж Дукард хэллээ. Гэнэт тэр сэлэмээрээ мөсийг цавчилаа.
Кракккк
Мөс хагарч дотороос нь хар ус гарч ирэв. Брюс Дукардтай олон сарын турш бэлтгэл хийлээ. Тэр гар хөоийн техникүүдийг сурлаа. Тэр сэлэмтэй тулалдаж мөн өндөр өндөр барилгуудруу хурдан авирах талаар сурлаа. Тэр олон зүйлс сурлаа. Түүний сурсан зүйлсийн ихэнх нь нүд чихээ ашиглаж сурсан байлаа. Тэр хэрхэн хурдан бодохыг сурсан.
"Чамайг шалгах болсон, Чи өнөөдөр нинжа нартай тулалдана" гэж Дукард нэг өдөр хэлэв.
Тэр нинжа нартай сэлмээр тулалдлаа. Энэ тулалдаан маш удаан үргэлжилж эцэст нь тэр яллаа.
"Чи одоо л сайн тулалдаж байна, Чи өөрийгөө бэлэн болсон гэж бод" гэж Дукард хэллээ.